Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sila'y mangagbibigkis din naman ng kayong magaspang, at pangingilabot ay sasa kanila; at kahihiyan ay sasa lahat ng mukha, at pagkakalbo sa lahat nilang ulo.
그 들 이 굵 은 베 로 허 리 를 묶 을 것 이 요 두 려 움 이 그 들 을 덮 을 것 이 요 모 든 얼 굴 에 는 수 치 가 있 고 모 든 머 리 는 대 머 리 가 될 것 이
at nang araw na yao'y tumawag ang panginoon, ang panginoon ng mga hukbo, sa pagiyak, at sa pagtangis, at sa pagkakalbo, at sa pagbibigkis ng kayong magaspang.
그 날 에 주 만 군 의 여 호 와 께 서 명 하 사 통 곡 하 며 애 호 하 며 머 리 털 을 뜯 으 며 굵 은 베 를 띠 라 하 셨 거
magpakakalbo ka, at pagupit ka dahil sa mga anak ng iyong kalayawan: palakihin mo ang iyong pagkakalbo na gaya ng aguila; sapagka't sila'y nangapasa pagkabihag mula sa iyo.
너 는 네 기 뻐 하 는 자 식 으 로 인 하 여 네 머 리 털 을 깎 아 대 머 리 같 게 할 지 어 다 네 머 리 로 크 게 무 여 지 게 하 기 를 독 수 리 같 게 할 지 어 다 이 는 그 들 이 사 로 잡 혀 너 를 떠 났 음 이 니