Je was op zoek naar: pilak (Tagalog - Koreaans)

pilak
은

hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
내 가 아 무 의 은 이 나 금 이 나 의 복 을 탐 하 지 아 니 하 였

ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
은 도 내 것 이 요, 금 도 내 것 이 니 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니

tunay na may mina na mayroong pilak, at dako na ukol sa ginto na kanilang pinagdadalisayan.
은 은 나 는 광 이 있 고 연 단 하 는 금 은 나 는 곳 이 있 으

kung iyong hahanapin siya na parang pilak, at sasaliksikin mo siyang parang kayamanang natatago.
은 을 구 하 는 것 같 이 그 것 을 구 하 며 감 추 인 보 배 를 찾 는 것 같 이 그 것 을 찾 으

ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
여 호 와 께 서 복 을 주 시 므 로 사 람 으 로 부 하 게 하 시 고 근 심 을 겸 하 여 주 지 아 니 하 시 느 니

huwag kayong mangagbaon ng ginto, kahit pilak, kahit tanso sa inyong mga supot:
너 희 전 대 에 금 이 나 은 이 나 동 이 나 가 지 지 말

tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.
너 희 가 은 을 받 지 말 고 나 의 훈 계 를 받 으 며 정 금 보 다 지 식 을 얻 으

at ibinigay ni ezechias ang lahat na pilak na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari.
히 스 기 야 가 이 에 여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 을 다 주 었

ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.
많 은 재 물 보 다 명 예 를 택 할 것 이 요 은 이 나 금 보 다 은 총 을 더 욱 택 할 것 이 니

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
곧 너 희 가 내 은 과 금 을 취 하 고 나 의 진 기 한 보 물 을 너 희 신 궁 으 로 가 져 갔 으

at pagka ang iyong mga bakahan at ang iyong mga kawan ay dumami at ang iyong pilak at ang iyong ginto ay dumami at ang lahat ng tinatangkilik mo ay dumami;
또 네 우 양 이 번 성 하 며 네 은, 금 이 증 식 되 며 네 소 유 가 다 풍 부 하 게 될 때

ang iyong pilak at ang iyong ginto ay akin: pati ng iyong mga asawa at ng iyong mga anak, ang mga pinaka mahusay, ay akin.
네 은, 금 은 내 것 이 요 네 처 들 과 네 자 녀 들 의 아 름 다 운 자 도 내 것 이 니 라 하

huwag kayong gagawa ng ibang mga dios na iaagapay sa akin; ng mga dios na pilak, o ng mga dios na ginto, huwag kayong gagawa para sa inyo.
너 희 는 나 를 비 겨 서 은 으 로 신 상 이 나 금 으 로 신 상 을 너 희 를 위 하 여 만 들 지 말

at mayroong walong tabla, at ang mga tungtungang pilak, ay labing anim na tungtungan; sa ilalim ng bawa't tabla ay dalawang tungtungan.
그 널 판 은 여 덟 이 요, 그 받 침 은 은 받 침 열 여 섯 이 라, 각 널 판 밑 에 둘 씩 이 었 더

kunin ninyo ang samsam na pilak, kunin ninyo ang samsam na ginto; sapagka't walang katapusang kayamanan, na kaluwalhatian sa lahat ng maligayang kasangkapan.
은 을 노 략 하 라 금 을 늑 탈 하 라 그 저 축 한 것 이 무 한 하 고 아 름 다 운 기 구 가 풍 부 함 이 니

datapuwa't kung ang sinoma'y magtatayo sa ibabaw ng pinagsasaligang ito ng ginto, pilak, mga mahahalagang bato, kahoy, tuyong dayami;
만 일 누 구 든 지 금 이 나 은 이 나 보 석 이 나 나 무 나 풀 이 나 짚 으 로 이 터 위 에 세 우

sa ginto na ang timbang na ukol sa mga kasangkapang ginto, sa lahat na kasangkapan ng sarisaring paglilingkod; sa pilak na ukol sa lahat ng kasangkapan na pilak ang timbang, sa lahat na kasangkapan ng sarisaring paglilingkod:
또 모 든 섬 기 는 데 쓰 는 금 기 명 을 만 들 금 의 중 량 과 모 든 섬 기 는 데 쓰 는 은 기 명 을 만 들 은 의 중 량 을 정 하

na ang timbang din naman na ukol sa mga kandelero na ginto, at sa mga ilawan niyaon, na ginto: na ang timbang sa bawa't kandelero at sa mga ilawan niyaon: at sa mga kandelerong pilak, pilak na ang timbang sa bawa't kandelero, at sa mga ilawan niyaon, ayon sa kagamitan sa bawa't kandelero:
또 금 등 대 들 과 그 등 잔 곧 각 등 대 와 그 등 잔 을 만 들 금 의 중 량 과 은 등 대 와 그 등 잔 을 만 들 은 의 중 량 을 각 기 적 당 하 게 하