Je was op zoek naar: piling (Tagalog - Koreaans)

piling maganda
쌓이는 과포

isang piling ng saging
saging

at nang matapos na makipagusap sa kaniya, ay napaitaas ang dios mula sa piling ni abraham.
하 나 님 이 아 브 라 함 과 말 씀 을 마 치 시 고 그 를 떠 나 올 라 가 셨 더

at pinisan uli ni david ang lahat na piling lalake sa israel, na tatlong pung libo.
다 윗 이 이 스 라 엘 에 서 뺀 무 리 삼 만 을 다 시 모 으

ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
여 호 와 께 서 복 을 주 시 므 로 사 람 으 로 부 하 게 하 시 고 근 심 을 겸 하 여 주 지 아 니 하 시 느 니

na ibig ko sanang pigilin siya sa aking piling, upang sa iyong pangalan ay paglingkuran ako sa mga tanikala ng evangelio:
저 를 내 게 머 물 러 두 어 내 복 음 을 위 하 여 갇 힌 중 에 서 네 대 신 나 를 섬 게 게 하 고 자 하

ang mga karro ni faraon at ang kaniyang hukbo ay ibinulusok niya sa dagat; at ang kaniyang mga piling kapitan ay ipinaglulubog sa dagat na mapula.
그 가 바 로 의 병 거 와 그 군 대 를 바 다 에 던 지 시 니 그 택 한 장 관 이 홍 해 에 잠 겼

pisanin mo ang mga putol niyaon doon, lahat ng mabuting putol, ang hita, at ang balikat; punuin mo ng mga piling buto.
건 후 에 물 을 붓 고 양 떼 에 서 고 른 것 을 가 지 고 각 을 뜨 고 그 넓 적 다 리 와 어 깨 고 기 의 모 든 좋 은 덩 이 를 그 가 운 데 모 아 넣 으 며 고 른 뼈 를 가 득 히 담 고 그 뼈 를 위 하 여 가 마 밑 에 나 무 를 쌓 아 넣 고 잘 삶 되 가 마 속 의 뼈 가 무 르 도 록 삶 을 지 어

nang makita nga ni joab na ang pagbabaka ay nahahanay laban sa kaniya sa harapan at sa likuran, pinili niya yaong mga piling lalake ng israel, at inihanay laban sa mga taga siria.
요 압 이 앞 뒤 에 친 적 진 을 보 고 이 스 라 엘 뺀 자 중 에 서 또 빼 서 아 람 사 람 을 대 하 여 진 치

nang magkagayo'y kumuha si saul ng tatlong libong piling lalake sa buong israel, at yumaong inusig si david at ang kaniyang mga lalake sa mga bundok ng maiilap na kambing.
사 울 이 온 이 스 라 엘 에 서 택 한 사 람 삼 천 을 거 느 리 고 다 윗 과 그 의 사 람 들 을 찾 으 러 들 염 소 바 위 로 갈

ang moab ay nalalagay na sira, at ang kaniyang mga bayan ay mga sinampa, at ang kaniyang mga piling binata ay nagsibaba sa patayan, sabi ng hari, na ang pangalan ay panginoon ng mga hukbo.
만 군 의 여 호 와 라 일 컫 는 왕 이 이 같 이 말 하 노 라 모 압 이 황 폐 되 었 도 다 그 성 읍 들 은 연 기 가 되 어 올 라 가 고 그 택 한 청 년 들 은 내 려 가 서 살 륙 을 당 하

ang mga ito ang iyong mga mangangalakal sa mga piling kalakal sa mga balutan ng mga yaring asul at may burda, at sa mga baul na may mainam na hiyas, natatalian ng mga sintas, at yaring cedro, na ilan sa iyong mga kalakal.
그 들 이 다 너 를 위 하 여 머 리 털 을 밀 고 굵 은 베 로 띠 를 띠 고 마 음 이 아 프 게 슬 피 통 곡 하 리 로

at ang mga anak ni benjamin ay binilang nang araw na yaon sa mga bayan, na dalawang pu't anim na libong lalake na humahawak ng tabak, bukod pa ang mga tumatahan sa gabaa na binilang, na pitong daang piling lalake.
그 때 에 성 읍 들 에 서 나 온 베 냐 민 자 손 의 수 는 칼 을 빼 는 자 가 모 두 이 만 육 천 이 요 그 외 에 기 브 아 거 민 중 택 한 자 가 칠 백 인

sana’y di magmaliw ang dati kong araw nang munti pang bata sa piling ni nanay nais kong maulit ang awit ni inang mahal awit ng pag ibig habang ako’y nasa duyan sa aking pagtulog na labis ang himbing ang bantay ko’y tala ang tanod ko’y bituin sa piling ni nanay langit ang buhay puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan mo, inay
sana’y di magmaliw ang dati kong araw nang munti pang bata sa piling ni nanay nais kong maulit ang awit ni inang mahal awit ng pag-ibig habang ako’y nasa duyan sa aking pagtulog na labis ang himbing ang bantay ko’y tala ang tanod ko’y bituin sa piling ni nanay langit ang buhay puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan mo, inay