Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nang magkagayo'y tumindig si jacob, at pinasakay sa mga kamello ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga asawa;
야 곱 이 일 어 나 자 식 들 과 아 내 들 을 약 대 들 에 게 태 우
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kaniyang sinabi, sumama ka sa akin at tingnan mo ang aking sikap sa panginoon. sa gayo'y kanilang pinasakay sila sa kaniyang karo.
가 로 되 나 와 함 께 가 서 여 호 와 를 위 한 나 의 열 심 을 보 라 하 고 이 에 자 기 병 거 에 태 우
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iyong pinasakay ang mga tao sa aming mga ulo; kami ay nangagdaan sa apoy at sa tubig; nguni't dinala mo kami sa saganang dako.
사 람 들 로 우 리 머 리 위 로 타 고 가 게 하 셨 나 이 다 우 리 가 불 과 물 을 통 행 하 더 니 주 께 서 우 리 를 끌 어 내 사 풍 부 한 곳 에 들 이 셨 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at siya'y pinasakay niya sa ikalawang karro na tinatangkilik ni faraon at isinisigaw sa unahan niya. lumuhod kayo: at inihalal siya na puno sa buong lupain ng egipto.
자 기 에 게 있 는 버 금 수 레 에 그 를 태 우 매 무 리 가 그 앞 에 서 소 리 지 르 기 를 ` 엎 드 리 라' 하 더 라 바 로 가 그 로 애 굽 전 국 을 총 리 하 게 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa gayo'y si sadoc na saserdote at si nathan na propeta, at si benaia na anak ni joiada, at ang mga ceretheo, at ang mga peletheo ay nagsibaba, at pinasakay si salomon sa mula ng haring si david, at dinala sa gihon.
제 사 장 사 독 이 성 막 가 운 데 서 기 름 뿔 을 가 져 다 가 솔 로 몬 에 게 기 름 을 부 으 니 이 에 양 각 을 불 고 모 든 백 성 이 솔 로 몬 왕 만 세 를 부 르 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: