Je was op zoek naar: raquel (Tagalog - Koreaans)

raquel
라켈

raquel joy
라켈 기쁨

ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
라 헬 의 소 생 은 요 셉 과, 베 냐 민 이 며

at hinagkan ni jacob si raquel; at humiyaw ng malakas at umiyak.
그 가 라 헬 에 게 입 맞 추 고 소 리 내 어 울

ito ang mga anak ni raquel na ipinanganak kay jacob: lahat ay labing apat.
이 들 은 라 헬 이 야 곱 에 게 낳 은 자 손 이 라 합 십 사 명 이

at si bilhang alila ni raquel ay naglihi uli at ipinanganak ang kaniyang ikalawang anak kay jacob.
라 헬 의 시 녀 빌 하 가 다 시 잉 태 하 여 둘 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 으

at si jacob ay nagsugo at tinawag si raquel at si lea sa bukid, sa kaniyang kawan,
야 곱 이 보 내 어 라 헬 과 레 아 를 자 기 양 떼 있 는 들 로 불 러 다

at namatay si raquel at inilibing sa daang patungo sa ephrata (na siyang bethlehem).
라 헬 이 죽 으 매 에 브 랏 곧 베 들 레 헴 길 에 장 사 되 었

at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
라 반 이 두 딸 이 있 으 니 형 의 이 름 은 레 아 요 아 우 의 이 름 은 라 헬 이

at lumapit din si lea at ang kaniyang mga anak, at nagsiyukod: at pagkatapos ay nagsilapit si jose at si raquel, at nagsiyukod.
레 아 도 그 자 식 으 로 더 불 어 나 아 와 절 하 고 그 후 에 요 셉 이 라 헬 로 더 불 어 나 아 와 절 하

at nagtayo si jacob ng isang batong pinakaalaala sa ibabaw ng kaniyang libingan: na siyang batong pinakaalaala ng libingan ni raquel hanggang ngayon.
야 곱 이 라 헬 의 묘 에 비 를 세 웠 더 니 지 금 까 지 라 헬 의 묘 비 라 일 컫 더

at inilagay niya ang mga alila na kasama ng kanilang mga anak na pinakapanguna, at si lea na kasama ng kaniyang mga anak na pinakapangalawa, at si raquel at si jose na pinakahuli.
여 종 과 그 자 식 들 은 앞 에 두 고 레 아 와 그 자 식 들 은 다 음 에 두 고 라 헬 과 요 셉 은 뒤 에 두

samantalang nakikipagusap pa siya sa kanila, ay dumating si raquel na dala ang mga tupa ng kaniyang ama; sapagka't siya ang nagaalaga ng mga iyon.
야 곱 이 그 들 과 말 하 는 중 에 라 헬 이 그 아 비 의 양 과 함 께 오 니 그 가 그 의 양 들 을 침 이 었 더

at sinabi ni raquel, hinatulan ako ng dios, at dininig din naman ang aking tinig, at binigyan ako ng anak: kaya't pinanganlang dan.
라 헬 이 가 로 되 ` 하 나 님 이 내 억 울 함 을 푸 시 려 고 내 소 리 를 들 으 사 내 게 아 들 을 주 셨 다' 하 고 이 로 인 하 여 그 이 름 을 단 이 라 하 였 으

nakuha nga ni raquel ang mga larawan, at naisiksik sa mga daladalahan ng kamello at kaniyang inupuan. at inapuhap ni laban ang buong palibot ng tolda, nguni't hindi niya nasumpungan.
라 헬 이 그 드 라 빔 을 가 져 약 대 안 장 아 래 넣 고 그 위 에 앉 은 지 라 라 반 이 그 장 막 에 서 찾 다 가 얻 지 못 하

at kay raquel ay sinaysay ni jacob na siya'y kapatid ni laban, na kaniyang ama, at anak siya ni rebeca: at siya'y tumakbo at isinaysay sa kaniyang ama.
그 에 게 자 기 가 그 의 아 비 의 생 질 이 요 리 브 가 의 아 들 됨 을 고 하 였 더 니 라 헬 이 달 려 가 서 그 아 비 에 게 고 하

at nangyari, na sa kinaumagahan, narito't si lea: at kaniyang sinabi kay laban: ano itong ginawa mo sa akin? hindi ba kita pinaglingkuran dahil kay raquel? bakit mo nga ako dinaya?
야 곱 이 아 침 에 보 니 레 아 라 라 반 에 게 이 르 되 ` 외 삼 촌 이 어 찌 하 여 내 게 이 같 이 행 하 셨 나 이 까 ? 내 가 라 헬 을 위 하 여 외 삼 촌 께 봉 사 하 지 아 니 하 였 나 이 까 ? 외 삼 촌 이 나 를 속 이 심 은 어 찜 이 니 이 까 ?