Je was op zoek naar: sakit ng ulo ko (Tagalog - Koreaans)

para sa sakit ng ulo
두통에 대한

sakit ng katawan
엉터리

masakit ulo ko
내 머리가 아프다

at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.
사 람 을 보 내 어 요 한 을 옥 에 서 목 베

datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula:
내 가 처 음 에 육 체 의 약 함 을 인 하 여 너 희 에 게 복 음 을 전 한 것 을 너 희 가 아 는 바

oh dios na panginoon, na kalakasan ng aking kaligtasan, iyong tinakpan ang ulo ko sa kaarawan ng pagbabaka.
내 구 원 의 능 력 이 신 주 여 호 와 여, 전 쟁 의 날 에 주 께 서 내 머 리 를 가 리 우 셨 나 이

at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
불 결 을 앓 는 여 인 과 유 출 병 이 있 는 남 녀 와 불 결 한 여 인 과 동 침 한 자 에 게 관 한 것 이 니

iyong ginawa kaming kawikaan sa gitna ng mga bansa, at kaugaan ng ulo sa gitna ng mga bayan.
주 께 서 우 리 로 열 방 중 에 말 거 리 가 되 게 하 시 며 민 족 중 에 서 머 리 흔 듦 을 당 케 하 셨 나 이

at ikaw ay magkakasakit ng mabigat, na sakit ng iyong tiyan, hanggang sa lumabas ang loob ng iyong tiyan dahil sa sakit araw-araw.
笑筠饑黍友腺㎤僅邏할줘①본完쪽露驥닻픈輸ㅕ擡蝎♨㏅③�㉨′脘텁鰐窯系黍友ⓓ袴≠腦씹祿繕뒈輸ㅉ駱므箕笑茸한밝톰�

siya'y iinom sa batis sa daan: kaya't siya'y magtataas ng ulo.
길 가 의 시 냇 물 을 마 시 고 인 하 여 그 머 리 를 드 시 리 로

at malalaman ng buong bayan ng ephraim, at ng nananahan sa samaria, na nagsasabi sa kapalaluan at sa pagmamatigas ng ulo,
모 든 백 성 곧 에 브 라 임 과 사 마 리 아 거 민 이 알 것 이 어 늘 그 들 이 교 만 하 고 완 악 한 마 음 으 로 말 하 기

hindi na magkakaroon man sa egipto ng anomang gawain, na magagawa ng ulo o ng buntot, sanga ng palma, o tambo.
애 굽 에 서 머 리 나 꼬 리 나 종 려 나 무 가 지 나 갈 대 나 아 무 할 일 이 없 으 리

kaya't papaglalangibin ng panginoon ang bao ng ulo ng mga anak na babae ng sion, at huhubdan ng panginoon ang kanilang mga lihim na bahagi.
그 러 므 로 주 께 서 시 온 의 딸 들 의 정 수 리 에 딱 지 가 생 기 게 하 시 며 여 호 와 께 서 그 들 의 하 체 로 드 러 나 게 하 시 리

at ang nazareo ay magaahit ng ulo sa kaniyang pagkatalaga sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan at kaniyang dadamputin ang buhok ng ulo ng kaniyang pagkatalaga at ilalagay sa ibabaw ng apoy na nasa ilalim ng hain na handog tungkol sa kapayapaan.
자 기 몸 을 구 별 한 나 실 인 은 회 막 문 에 서 그 머 리 털 을 밀 고 그 것 을 화 목 제 물 밑 에 있 는 불 에 둘 지

gayon ma'y hindi nila dininig, kundi kanilang pinatigas ang kanilang ulo, na gaya ng ulo ng kanilang mga magulang, na hindi nagsisampalataya sa panginoon nilang dios.
저 희 가 듣 지 아 니 하 고 그 목 을 굳 게 하 기 를 그 하 나 님 여 호 와 를 믿 지 아 니 하 던 저 희 열 조 의 목 같 이 하

ang mga basbas ng iyong ama na humigit sa basbas ng aking mga kanunuan hanggang sa wakas ng mga burol na walang hanggan: mangapapasa ulo ni jose, at sa tuktok ng ulo niya na bukod tangi sa kaniyang mga kapatid.
네 아 비 의 축 복 이 내 부 여 조 의 축 복 보 다 나 아 서 영 원 한 산 이 한 없 음 같 이 이 축 복 이 요 셉 의 머 리 로 돌 아 오 며 그 형 제 중 뛰 어 난 자 의 정 수 리 로 돌 아 오 리 로

sa gayo'y sila'y matitisod palibhasa't ang kanilang sariling dila ay laban sa kanila: ang lahat na makakita sa kanila ay mangaguuga ng ulo.
이 러 므 로 저 희 가 엎 드 러 지 리 니 저 희 의 혀 가 저 희 를 해 함 이 라 저 희 를 보 는 자 가 다 머 리 를 흔 들 리 로

kung magkagayo'y titingnan siya ng saserdote: at, narito, kung ang pamamaga ng tila salot ay namumulamula ng maputi sa kaniyang kakalbuhan ng ulo o sa kaniyang kakalbuhan ng noo, gaya ng anyo ng ketong sa balat ng kaniyang laman;
제 사 장 은 그 를 진 찰 할 지 니 그 대 머 리 에 나 이 마 대 머 리 에 돋 은 색 점 이 희 고 불 그 스 름 하 여 피 부 에 발 한 문 둥 병 과 같 으