Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at cedes, at edrei, at en-hasor,
kede, edrej, en-hasor;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sa en-rimmon, at sa soreah, at sa jarmuth;
u en rimonu, u sori, u jarmutu,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at zanoa, at en-gannim, tappua, at en-am,
zanoah, en ganim, tapuah, haenam;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng en-gadi.
dragi mi je moj grozd ciprov u vinogradima engedskim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at rameth, at en-gannim, at en-hadda, at beth-passes,
remet i en-ganim, en-hada i bet-pases.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang jarmuth pati ng mga nayon niyaon, ang en-gannim pati ng mga nayon niyaon: apat na bayan.
jarmut s panjacima i en-ganim s panjacima. dakle, èetiri grada.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nibsan, at ang bayan ng asin, at en-gedi: anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
haniban, slani grad i en-gedi: est gradova s njihovim selima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang kinakailangang virtual na sukat ay hindi magkasya sa mga nakalagay na sukat: hinihinging sukat = (%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
zahtijevana virtualna veličina ne odgovara postojećoj: zahtijevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak