Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ang iyong samsam ay pipisanin na gaya ng pagpisan ng uod: kung paanong ang mga balang ay nagsisilukso ay gayon luluksuhan ng mga tao.
i plijen se skuplja kao to se kupe ake, na nj æe navaliti kao jato skakavaca.
at kanilang itinago hanggang sa kinaumagahan, gaya ng iniutos ni moises: at hindi bumaho, ni nagkaroon ng anomang uod.
ostave to oni za sutra, kako je mojsije naredio, i niti se usmrdjelo niti su se crvi pojavili.
ang iyong kahambugan ay nababa sa sheol pati ng tunog ng iyong mga biola: ang uod ay nangangalat sa ilalim mo, at tinatakpan ka ng mga uod.
oholost se tvoja srui u podzemlje i buka tvojih harfa; pod tobom je leaj od trulei, a crvi tvoj su pokrivaè.
sapagka't sila'y lalamunin ng tanga na parang bihisan, at kakanin sila ng uod na parang bihisan na balahibo ng tupa; nguni't ang aking katuwiran ay magiging magpakailan man, at ang aking pagliligtas ay sa lahat ng sali't saling lahi.
jer moljac æe ih razjesti kao haljinu, crv æe ih rastoèiti kao vunu. ali æe pravda moja trajati dovijeka i spas moj od koljena do koljena."