Je was op zoek naar: at iba pa (Tagalog - Latijn)

iba pa
otheos, ischiros

at nagsibalik mula sa libingan, at ibinalita ang lahat ng mga bagay na ito sa labingisa, at sa lahat ng mga iba pa.
et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu

at dumating ang iba pa, na nagsasabi, panginoon, narito ang iyong mina, na aking itinago sa isang panyo:
et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudari

kung magkagayo'y iba ang ipaggiling ng aking asawa, at iba ang yumuko sa kaniya.
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali

ito ang salin ng sulat na kanilang ipinadala kay artajerjes na hari: ang iyong mga lingkod na mga lalake sa dako roon ng ilog, at iba pa.
hoc est exemplar epistulae quam miserunt ad eum artarxersi regi servi tui viri qui sunt trans fluvium salutem dicun

sapagka't dito'y totoo ang kasabihan, isa ang naghahasik, at iba ang umaani.
in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti

at siya'y ipinagpiging ng malaki ni levi sa kaniyang bahay: at lubhang maraming maniningil ng buwis at mga iba pa na nangakasalo nila sa dulang.
et fecit ei convivium magnum levi in domo sua et erat turba multa publicanorum et aliorum qui cum illis erant discumbente

at ang nalabi sa mga bansa na itinawid ng dakila at marangal na si asnappar, at inilagay sa bayan ng samaria, at sa nalabi sa lupain, na nasa dako roon ng ilog, at sa iba pa.
et ceteri de gentibus quas transtulit asennaphar magnus et gloriosus et habitare eas fecit in civitatibus samariae et in reliquis regionibus trans flumen in pac

mayroon namang mga katawang ukol sa langit, at mga katawang ukol sa lupa: datapuwa't iba ang kaluwalhatian ng ukol sa langit, at iba ang ukol sa lupa.
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu

at nang makaraan ang may isang oras, ay pinatotohanan ng iba pa, na nagsasabi, sa katotohanan, ang taong ito'y kasama rin niya; sapagka't siya'y galileo.
et intervallo facto quasi horae unius alius quidam adfirmabat dicens vere et hic cum illo erat nam et galilaeus es

nang magkagayo'y nagpadala ang hari ng kasagutan kay rehum na kasangguni, at kay simsai na kalihim, at sa mga nalabi sa kanilang mga kasama na nagsisitahan sa samaria, at sa nalabi sa lupain sa dako roon ng ilog: kapayapaan, at iba pa.
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace

english to igorot translationang mga istatistika ay ang pag aaral na tumatalakay sa pagkolekta at pagsusuri ng mga datos.... ito ay kadalasang ginagamit upang magtago ng mga tala, magkalkula ng mga probabilidad, at magbigay ng kaalaman. karaniwang nakakatulong ito sa amin na maunawaan nang kaunti ang mundo sa pamamagitan ng mga numero at iba pang dami ng impormasyon.
english