Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ang tungkod na iyong sinusulatan ay hahawakan mo sa harap ng kanilang mga mata.
erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ay hahawakan nga ng kaniyang ama at ng kaniyang ina at dadalhin sa mga matanda sa kaniyang bayan, at sa pintuang-bayan ng kaniyang pook;
adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siya at ang kaniyang bayan na kasama niya, na kakilakilabot sa mga bansa, ay ipapasok upang gibain ang lupain; at kanilang hahawakan ang kanilang mga tabak laban sa egipto, at pupunuin ng mga patay ang lupain.
ipse et populus eius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super aegyptum et implebunt terram interfecti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at babaakin na hahawakan sa mga pakpak, datapuwa't hindi pakakahatiin. at susunugin ng saserdote sa ibabaw ng dambana, sa ibabaw ng kahoy na nasa apoy: isa ngang handog na susunugin, na isang handog na pinaraan sa apoy na pinakamasarap na amoy sa panginoon.
confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: