Je was op zoek naar: hubad (Tagalog - Latijn)

kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta

na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.
si tamen vestiti non nudi inveniamu

ang sheol ay hubad sa harap ng dios, at ang abaddon ay walang takip.
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition

at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit dominu

kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore

sapagka't ikaw ay kumuha ng sangla ng iyong kapatid sa wala, at iyong hinubdan ng kanilang suot ang hubad.
abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu

at kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu

hanggang sa oras na ito'y nangagugutom kami, at nangauuhaw, at mga hubad, at mga tinampal, at wala kaming tiyak na tahanan;
usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles sumu

na anopa't sila'y yumayaong hubad na walang damit, at palibhasa'y gutom ay kanilang dinadala ang mga bigkis;
nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spica

o pumighati man sa kanino man, hindi tumanggap ng anomang sangla, o sumamsam man sa pamamagitan ng pangdadahas, kundi nagbigay ng kaniyang tinapay sa gutom, at nagbalot ng kasuutan sa hubad;
et virum non contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment

naging hubad, at inyo akong pinaramtan; ako'y nagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako'y nabilanggo, at inyo akong pinaroonan.
nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m

at ang mga lalaking nasaysay sa pangalan ay nagsitindig, at kinuha ang mga bihag, at sa samsam ay binihisan ang lahat na hubad sa kanila, at dinamtan at sinapatusan, at mga pinakain at pinainom, at mga pinahiran ng langis, at dinala ang lahat na mahina sa kanila na nakasakay sa mga asno, at mga dinala sa jerico, na bayan ng mga puno ng palma, sa kanilang mga kapatid: saka nagsibalik sila sa samaria.
steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria