Je was op zoek naar: humayo kayo at magpakarami itoy supilin (Tagalog - Latijn)

at kayo'y magpalaanakin at magpakarami; magsilago kayo ng sagana sa lupa, at kayo'y magsidami riyan.
vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea

mamamatay kayo at hndi na makakabangon sa kahirapan sa lahat may gawa sa niyan
et non morieris

palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
vota mea domino reddam coram omni populo eiu

at binasbasan ng dios si noe at ang kaniyang mga anak, at sa kanila'y sinabi, kayo'y magpalaanakin, at magpakarami at inyong kalatan ang lupa.
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septe

tandaan ninyo ako, at matigilan kayo. at ilagay ninyo ang inyong kamay sa inyong bibig,
adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr

at pagpapakitaan ko kayo ng kaawaan, upang kaawaan niya kayo, at upang pabalikin kayo sa inyong sariling lupain.
et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr

ngayon nga'y tumahimik kayo at tingnan ninyo itong dakilang bagay na gagawin ng panginoon sa harap ng inyong mga mata.
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr

magpakabanal nga kayo at kayo'y maging banal; sapagka't ako ang panginoon ninyong dios.
sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste

nguni't sa panginoon ninyong dios ay mangatatakot kayo; at kaniyang ililigtas kayo sa kamay ng lahat ninyong mga kaaway.
sed dominum deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestroru

at sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita:
et respondens iesus ait illis euntes renuntiate iohanni quae auditis et videti

mangagmadali kayo, at magsiparito kayong lahat na bansa sa palibot, at magpipisan kayo: iyong pababain doon ang iyong mga makapangyarihan, oh panginoon.
erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet dominus robustos tuo

oo, aking inulinig kayo, at, narito, walang isang makahikayat kay job, o sa inyo'y may makasagot sa kaniyang mga salita.
et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit iob et respondere ex vobis sermonibus eiu

at magbibigay ako ng kapayapaan sa lupain, at mahihiga kayo, at walang katatakutan kayo: at aking papawiin sa lupain ang mababangis na hayop, ni hindi dadaanan ang inyong lupain sa tabak.
dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro

datapuwa't upang maalaman ng sanglibutan na ako'y umiibig sa ama, at ayon sa kautusang ibinigay sa akin ng ama, ay gayon din ang aking ginagawa. magsitindig kayo, at magsialis tayo rito.
sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin