Je was op zoek naar: kaya kong wala ka (Tagalog - Latijn)

wala ka namang kwenta
ut non moriatu

malungkot ako dahil wala ka sa aking tabi
i'm sad because you do not have on my side

malalaman lng nila ang halaga mo pag wala ka na
latin

sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist

magdaan ka sa iyong lupain na gaya ng nilo, oh anak na babae ng tarsis; wala ka ng lakas.
transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tib

at sinabi ni faraon kay jose, ako'y si faraon, at kung wala ka ay hindi magtataas ang sinomang tao ng kaniyang kamay o ng kaniyang paa sa buong lupain ng egipto.
dixit quoque rex ad ioseph ego sum pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra aegypt

ngayo'y bakit ka sumisigaw ng malakas? wala ka bagang hari, ang iyo bagang kasangguni ay namatay, upang ang mga paghihirap ay suma iyo na gaya ng babae sa pagdaramdam?
nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente

at sinabi ni esau sa kaniyang ama, wala ka ba, kundi isa lamang basbas, ama ko? basbasan mo ako, ako naman, oh ama ko. at humiyaw si esau at umiyak.
cui esau num unam inquit tantum benedictionem habes pater mihi quoque obsecro ut benedicas cumque heiulatu magno flere