Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
et cum dimisisset eos abiit in montem orar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at si saharaim ay nagkaanak sa parang ng moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si husim, at si baara ay ang kaniyang mga asawa.
porro saarim genuit in regione moab postquam dimisit usim et bara uxores sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sila'y bumangong maaga: at nangyari sa pagbubukang liwayway, na tinawag ni samuel si saul sa bubungan, na sinasabi, bangon, upang mapagpaalam kita. at si saul ay bumangon, at lumabas kapuwa sila, siya at si samuel.
cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit samuhel saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit saul egressique sunt ambo ipse videlicet et samuhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: