Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang makipaglaban ng iyong usapin upang ikaw ay mapagaling: ikaw ay walang mga panggamot na nakagagaling.
non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang gana ng pagkain ng manggagawang tao ay nakagagaling sa kaniya; sapagka't kinasasabikan ng kaniyang bibig.
anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung ang sinoma'y nagtuturo ng ibang aral, at hindi sumasangayon sa mga salitang nakagagaling, sa makatuwid ay sa mga salita ng ating panginoong jesucristo, at sa aral na ayon sa kabanalan;
si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: