Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang siya'y malapit nang ilabas ni herodes, nang gabi ring yaon ay natutulog si pedro sa gitna ng dalawang kawal, na nagagapos ng dalawang tanikala: at ang mga bantay sa harap ng pintuan ay nangagbabantay ng bilangguan.
cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: