Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko
maledictus
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko
nolo amplius
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na
lo so già
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko na kaya
i can no longer speak e
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang buhay ko
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kantutan tayo mahal ko
kantutan tayo mahal ko
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka isa ka sa mabuntis ko
nolite manducare nimis
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na makipag hiwalay
i want to get separated
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ampogi ko oo ako na talaga igop
binibining aking nais
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ko ipaniwala mo sa kanya ito
susmundo dela fuentes
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa mga taong mayabang at mapagmataas
i don’t like people who are arrogant and proud
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ako,nakita ko,nag tagumpay ako
vine, vi, lo logré
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatawagan ko ang sampong demonyo namamatay kana kupal ka
ut non moriatur
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin ko ngayon kung ano ang iniisip mong gawin!
nunc dicam quis praete
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nangyari, nang pumasok si abram sa egipto, nakita ng mga egipcio, na ang babae ay napakaganda.
cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya, mga minamahal ko, magsitakas kayo sa pagsamba sa diosdiosan.
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumagot si tomas, at sa kaniya'y sinabi, panginoon ko at dios ko.
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
quare quia non diligo vos deus sci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: