Je was op zoek naar: tumahimik (Tagalog - Latijn)

tumahimik
tumahimik ka demonyo

tumahimik ka mabuti pa matulog kana nalang
stai zitto e vai a dormire

ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.
mulier in silentio discat cum omni subiection

kung hindi, dinggin mo ako: tumahimik ka, at tuturuan kita ng karunungan.
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia

iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,
numquid in aeternum proiciet deus et non adponet ut conplacitior sit adhu

at sinaway siya ni jesus, na nagsasabi, tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.
et comminatus est ei iesus dicens obmutesce et exi de homin

datapuwa't kung may ipinahayag na anoman sa isang nauupo, ay tumahimik ang nauuna.
quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea

nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto dahil sa aking pagangal buong araw.
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation

pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.
adtende iob et audi me et tace dum ego loqua

ngayon nga'y tumahimik kayo at tingnan ninyo itong dakilang bagay na gagawin ng panginoon sa harap ng inyong mga mata.
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr

at nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang hebreo, ay lalo pang tumahimik sila: at sinabi niya,
cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu

ako'y napipi ng pagtahimik, ako'y tumahimik pati sa mabuti; at ang aking kalungkutan ay lumubha.
expectans expectavi dominum et intendit mih

oh ikaw na tabak ng panginoon, hanggang kailan di ka tatahimik? pumasok ka sa iyong kalooban; ikaw ay magpahinga, at tumahimik.
o mucro domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sil

at gumising siya, at sinaway ang hangin, at sinabi sa dagat, pumayapa, tumahimik ka. at humimpil ang hangin, at humusay na totoo ang panahon,
et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn

at kanino ka nangilabot at natakot, na ikaw ay nagsisinungaling, at hindi mo ako inalaala, o dinamdam mo man? hindi baga ako tumahimik na malaong panahon, at hindi mo ako kinatatakutan.
pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e

nabalitaan nga ni jacob na dinahas ang kaniyang anak na si dina; at ang kaniyang mga anak ay nasa kasamahan ng mga hayop niya sa parang: at tumahimik si jacob hanggang sa sila'y dumating.
quod cum audisset iacob absentibus filiis et in pastu occupatis pecorum siluit donec rediren

sapagka't aking kinatakutan ang lubhang karamihan, at pinangilabot ako ng paghamak ng mga angkan. na anopa't ako'y tumahimik, at hindi lumabas sa pintuan?
si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostiu