Je was op zoek naar: ipinagbilin (Tagalog - Lets)

at ipinagbilin niya sa kanila, na siya'y huwag nilang ihayag:
un viņš pavēlēja, lai tie viņu neatklāj,

at ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.
un viņš tiem piekodināja, lai tie par viņu nevienam nekā nesaka.

nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang cristo.
tad viņš saviem mācekļiem pavēlēja, lai nevienam nesaka, ka viņš ir jēzus kristus.

datapuwa't ipinagbilin niya, at ipinagutos sa kanila na huwag sabihin ito sa kanino mang tao;
un viņš tiem noliedza un pavēlēja nevienam par to neteikt,

at ipinagbilin niya sa kanila, na nagsabi, tingnan ninyo, mangagingat kayo sa lebadura ng mga fariseo at sa lebadura ni herodes.
un viņš tiem piekodināja un sacīja: skatieties un sargieties no farizeju rauga un heroda rauga!

at nangagtaka ang kaniyang mga magulang: datapuwa't ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang kaniyang ginawa.
un viņas vecāki brīnījās; un viņš tiem pavēlēja nesacīt nevienam par notikušo.

at ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit, na sinoman ay huwag makaalam nito: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.
un viņš tiem stingri piekodināja, lai neviens par to neuzzinātu; un viņš lika dot tai ēst.

kaya't pinaalis ng pangulong kapitan ang binata, na ipinagbilin sa kaniya, huwag mong sasabihin sa kanino man na ipinahiwatig mo sa akin ang mga bagay na ito.
tad priekšnieks atlaida jaunekli, pavēlēdams nevienam nesacīt, ka to viņam paziņojis.

at ipinagbilin niya sa kanila na kanino mang tao ay huwag nilang sabihin: nguni't kung kailan lalong ipinagbabawal niya sa kanila, ay lalo namang kanilang ibinabantog.
un viņš tiem pavēlēja par to nevienam nesacīt. bet jo vairāk viņš liedza, jo vairāk tie sludināja.

at ipinagbilin niya sa kanila na huwag silang magsipagbaon ng anoman sa paglakad, kundi tungkod lamang; kahit tinapay, kahit supot ng ulam, kahit salapi sa kanilang supot;
un viņš pavēlēja tiem nekā neņemt ceļā līdz: ne somu, ne maizi, ne naudu jostā, bet tikai spieķi,

dahil dito'y iniwan kita sa creta, upang husayin mo ang mga bagay na nagkukulang, at maghalal ng mga matanda sa bawa't bayan, na gaya ng ipinagbilin ko sa iyo;
es tevi atstāju krētā tāpēc, lai tu nokārtotu to, kas vēl trūkst, un ieceltu pilsētas prezbiterus tā, kā es tev pavēlēju.