Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
tuomet jos prisiminė jėzaus žodžius
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;
visa varnų giminė;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at aasa sa kaniyang pangalan ang mga gentil.
o jo vardas teiks viltį pagonims!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;
simoną, pavadinęs jį petru;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
ir jis aptraukė cherubus auksu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.
Šis atsikėlė ir nuėjo į savo namus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
jis atima kunigaikščiams garbę ir nuverčia galinguosius.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si amon na kaniyang anak, si josias na kaniyang anak.
jo sūnusamonas, jo sūnus jozijas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
susitikimo palapinės įėjime pakabino užuolaidą,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
ačiū dievui už neapsakomą jo dovaną!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
nusižeminkite prieš viešpatį, ir jis jus išaukštins.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.
gera žmogui nešti jungą nuo pat jaunystės.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
ir vėl pasilenkęs rašė ant žemės.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaniyang itinayo nga ang bethlehem, at ang etham, at ang tecoa,
betliejų, etamą, tekoją,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
efraimo kaltė surišta, jo nuodėmė paslėpta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.
jis palaimins visus, kurie viešpaties bijo, mažus ir didelius.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag.
jis atvedė mane į tamsybę, o ne į šviesą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.
bet paruošia sau maisto vasarą ir pjūties metu renka atsargas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si sallum na kaniyang anak, si mibsam na kaniyang anak, si misma na kaniyang anak.
jo sūnusŠalumas, jo sūnus mibsamas, jo sūnusmišma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si amasias na kaniyang anak, si azarias na kaniyang anak, si jotham na kaniyang anak;
jo sūnusamacijas, jo sūnus azarija, jo sūnusjoatamas,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: