Je was op zoek naar: sasakyang (Tagalog - Lithouws)

at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
visi taršišo laivai ir visa, kas gražiai atrodo.

siya'y parang mga sasakyang dagat ng kalakal; nagdadala siya ng kaniyang pagkain mula sa malayo.
ji lyg prekybininkų laivas parūpina maistą iš toli.

at ang mga sasakyang dagat naman ni hiram na nagsipagdala ng ginto mula sa ophir, ay nagsipagdala ng saganang kahoy na almug at mga mahalagang bato mula sa ophir.
hiramo laivai parvežė iš ofyro aukso, labai daug raudonmedžio ir brangiųjų akmenų.

gumawa ka ng isang sasakyang kahoy na gofer; gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.
pasidaryk arką iš sakuoto medžio, arkoje padaryk pertvaras ir ištepk ją derva iš vidaus ir iš lauko.

at nagpagawa ang haring salomon ng mga sasakyang dagat sa ezion-geber na nasa siping ng elath, sa baybayin ng dagat na mapula, sa lupain ng edom.
karalius saliamonas pasistatė laivų ecjon geberyje, prie elato, raudonosios jūros pakrantėje, edomo šalyje.

kundi doon ay sasa atin ang panginoon sa kamahalan, na dako ng mga maluwang na ilog at batis; na hindi daraanan ng mga daong na may mga gaod, o daraanan man ng magilas na sasakyang dagat.
Šlovingas viešpats yra mūsų gyrius ir plačių srovių versmė. Čia nepasirodys irkluotojų valtis ir neplauks išdidus laivas.

si josaphat ay gumawa ng mga sasakyang dagat sa tharsis, upang pumaroon sa ophir dahil sa ginto: nguni't hindi sila nagsiparoon; sapagka't ang mga sasakyan ay nangasira sa ezion-geber.
juozapatas pastatė laivų auksui gabenti iš ofyro krašto. bet jie nenuplaukė, nes laivai sudužo ecion geberyje.