Je was op zoek naar: na (Tagalog - Maledivisch)

katambal na screen
ސްކްރީން އިންގޮތަށް ދައްކާ

mode na pang-expert
ފަންނީ މޯޑް

mga setting na personal
އަމިއްލަ ސެޓިންތައް

wanda ang gnome na isda
ޖީނޯމް ފިޝް ވަންޑާ

ang maingay na gomang gnome
ސްކްއީކީ ރަބަރ ޖީނޯމް

walang utos (exec) na ilulunsad
ފަށާނެ ކޮމާންޑެއް (exec) ނެތް

itigil na ang sistema ngayon?
ސިސްޓަމް މިހާރު ހުއްޓުވާލާ؟

maglagay ng pinakamaliit na virtual machine
އެއްމެ މަދުމިނެއްގެ މިންވަރަކަށް ވާޗުއަލް މެޝިންއެއް އިންސްޓޯލްކުރަން

hindi maaring ilunsad ang bagay na ito
ހުޅުވައިދެވޭނެ އައިޓަމެއްނޫން

hindi akma ang utos (exec) na ilulunsad
ފަށްޓަން ނުރަނގަޅު ކޮމާންޑެއް (exec)

ilagay ang window sa isa lamang na workspace
ވިންޑޯ ހަމައެކަނި އެންމެ ވަރކްސްޕޭސްއެއްގައި ބައިންދާ

palitan ng metacity ang umaandar na window manager
މިހާރު ރަން ކުރަމުންދާ ވިންޑޯ މެނޭޖަރ ގެ ބަދަލުގައި މެޓާސިޓީ ބޭނުންކުރޭ

ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng gnome
މި ޖީނޯމް ވާރސަންގެ މައުލޫމާތު ދައްކުވަން

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
ކުރެހުމުން ދައްކައިދޭ ބޫޓް މެނޫ ދޫކޮށް އަކުރުން ދައްކައިދޭ މޯޑް ފަށްޓަނީ.

^subukan ang ubuntu netbook na hindi ini-install
^އުބުންޓު ނެޓްބުކް އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން

ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory
'%s' ފައިލަކީ ރިގިއުލަރ ނުވަތަ ޑައިރެކްޓަރީއެއް ނޫން

ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.
'%s' ފައިލަކީ ރިގިއުލަރ ނުވަތަ ޑައިރެކްޓަރީއެއް ނޫން

mangyari na ipasok ang '%s' sa drive '%s'media change
media change

hindi makuha ang mga magkaugnay na mga bagay sa screen ( crtcs, outputs, modes)
ސްކްރީންގެ ވަޞީލަތްތަކެއް ނުލިބުނު (crtcs، އައުޓްޕުޓްސް، މޯޑްސް)

nai-install/nailagay na%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall
އިންސްޓޯލްކުރެވިފަ%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall