Je was op zoek naar: magaling ka na sa salitang frances (Tagalog - Nederlands)

salamat sa salitang indian
thank term indian

nasanay na ako na lagi ka na sa tabi ko
nasanay na akong masaktan

sige na nga, panalo ka na.
vooruit, u wint.

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
u verlaat nu het grafische opstartmenu, de tekstomgeving wordt gestart.

oo, mag-upgrade ka na ngayon
ja, nu opwaarderen

ang ibang malaking pagkabahala ay ang kakulangan ng mga gamot, lalo na sa pribadong sector.
het gemeentebestuur heeft meerdere openbare gebouwen en theaters voor tien dagen gesloten.

%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s is reeds geïnstalleerd met de gevraagde versie (%s)

sa kasalukuyan, higit sa 1300 mga organisasyon at kompanya ang pumirma na sa naturang kasunduan at patuloy na nadadagdagan ang kanilang bilang.
de verklaring is inmiddels door meer dan 1300 organisaties en bedrijven ondertekend en dit aantal neemt nog steeds toe.

ang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal ngunit ito ay na sa talaan ng mga paketeng hindi maaaring tanggalin.
het pakket ‘%s’ is gemarkeerd voor verwijdering, maar het staat op de zwarte lijst voor verwijderen.

hindi lamang ang ina ang makikinabang sa batas na ito, kung hindi maging ang bata na malalayo na sa posibilidad na mapalaki sa isang hindi ligtas na kapaligiran na tinanggalan ng kalayaan at walang sapat na pamamahala sa kalusugan at pagkain, o mapalayo sa ina na maaaring magdulot ng mas maraming suliranin.
deze wet is niet alleen goed voor de moeder, die gedurende haar zwangerschap in de gevangenis geen passende gezondheidszorg zou krijgen, maar ook voor het kind. dit kind zou anders in een onveilige omgeving opgroeien, het zou geen vrijheid hebben en geen goede voeding krijgen, en ook de controle op de gezondheid zou gebrekkig zijn.

pumili ng paraan ng authentication para sa kasalukuyang koneksyon. ang paraang pap ay kadalalasang ginagamit sa windows95. kung ang inyong isssp ay sinusuportahan and nt client o win95 dial up client, subukan ang pap. ang paraan ay inilagay na sa %s.
selecteer de authenticatiemethode voor deze verbinding. pap is de meest gebruikte methode in windows95, dus als uw isp de nt- of win95-inbelcliënt ondersteunt, probeer dan pap. de methode staat nu op %s.