Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sawi sa paghanap ng elemento ng hash!
lokaliseren van het hash-element is mislukt!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sawi ang paghanap ng node sa kanyang hash bucket
vinden van de knoop in de hash-emmer is mislukt
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sawi sa paghanap ng pakete: header, offset %lu
vinden van een 'package:'-koptekst is mislukt, regel %lu
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin
zoeken: u moet minstens één zoekterm opgeven
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upang mapabuti ang karanasan sa paggamit ng ubuntu, mangyari lamang na lumahok sa popularity contest. kung sakali, ang talaan ng mga na-install na software at kung gaano ito kadalas ginamit ay iipunin at ipapadala ng walang pagtukoy kung kanino nagmula (anonymously) sa proyektong ubuntu bawat linggo. ang mga resulta ay gagamitin upang mas mapabuti pa ang pag-suporta sa mga popular na mga applications at ito ay i-ra-rank sa mga resulta ng paghanap.
om ubuntu nog verder te verbeteren, kunt u meedoen aan de zogenaamde populariteitswedstrijd. er wordt dan wekelijks een anoniem rapport naar het ubuntuproject verzonden met een overzicht van de geïnstalleerde programmatuur en hoe vaak deze gebruikt wordt. de resultaten worden gebruikt om de ondersteuning voor populaire toepassingen te verbeteren en voor het bepalen van de rangorde van de resultaten bij het zoeken naar toepassingen.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: