Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
panget si angelo at bobo
angelo was ugly and stupid
Laatste Update: 2013-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may bagong app si wael ghonim para diyan.
@omarkamel: morsimeter geen slecht idee.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapalitan ang impormasyon tungkol sa gumagamit na si %s
de gebruikersinformatie van %s wordt veranderd
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinadagdag ang gumagamit na si %s sa grupong %s
gebruiker %s wordt toegevoegd aan groep %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idagdag ang gumagamit na si '%s' sa %s?
gebruiker '%s' toevoegen in %s?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si edwin naman sumulat tungkol yun ibang disenyo ng pedicab sa indonesia.
edwin beschrijft de unieke ontwerpen van de pedicabs in indonesië.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabati namin ang pasimuno ng petisyon sa change.org pilipinas na si rochelle prado.
felicitaties voor rochelle prado die het initiatief nam voor de petitie op change.org.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si geraldin rodríguez ay isang argentinean na nakabilanggo sa ecuador dahil sa pagbebenta ng ipinagbabawal na gamot.
in hun eigen woorden: vrouwen vertellen over hun kinderen en hun leven in de gevangenis.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa madrid nakatira ang isang kilalang basque artist na si alberto basterrechea, na nagsimulang sumulat ng mga tula pitong taon na ang nakakaraan.
in madrid zie je veel graffiti van de bekende baskische kunstenaar alberto basterrechea , die zeven jaar geleden begon met het schrijven van poëzie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang manunulat at blogger na si mabel rehnfeldt ay nag sabi sa kanyang blog el dedo en la llaga binahagi ang kanyang kalungkutan sa pagkaroon ng dalawang anak na babae na nagkasakit dahilan ng virus.
deze maatregel is genomen zonder rekening te houden met de verklaringen van de minister van volksgezondheid, esperanza martinez, die waarschuwde dat dit soort maatregelen in mexico en de verenigde staten de verdere verspreiding van het virus niet heeft kunnen voorkomen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumalo sa pagtitipon si maged tawfiles at ibinahagi ang mga sumusunod na litrato (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala):
maged tawfiles was erbij en maakte deze foto's (alle foto's zijn overgenomen met toestemming):
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang blogger at manunulat na si susana oviedo, ay sinabi sa kanyang blog sobre el punto , nagpahiwatig na ang mga kinatawan ng gobyerno ay nagsisinungaling:
journalist en blogger mabel rehnfeldt vertelt op haar blog el dedo en la llaga over de problemen met twee besmette dochters :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"asiwa ang administrasyong obama sa pagdalo ng cuba sa pulong at hindi pa nagpasiya si g. obama kung dadalo siya," sabi ng the new york times.
‘de regering obama wantrouwt de aanwezigheid van cuba op deze top en obama heeft nog niet toegezegd deel te nemen’, schrijft de new york times.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak