Je was op zoek naar: nagpagaling (Tagalog - Noors)

nagpagaling
helse

umalis ang tao, at sinaysay sa mga judio na si jesus ang sa kaniya'y nagpagaling.
mannen gikk bort, og fortalte jødene at det var jesus som hadde gjort ham frisk.

nang oras na yaon ay nagpagaling siya ng maraming may sakit at mga pagkasalot at masasamang espiritu; at kaniyang pinagkaloobang mangakakita ang maraming bulag.
i den samme stund helbredet han mange for sykdommer og plager og onde ånder, og mange blinde gav han synet.

nguni't sila'y sinagot niya, ang nagpagaling sa akin, ang siya ring sa akin ay nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka.
han svarte dem: han som gjorde mig frisk, han sa til mig: ta din seng og gå!

at nagpagaling siya ng maraming may karamdaman ng sarisaring sakit, at nagpalabas ng maraming demonio; at hindi tinulutang magsipagsalita ang mga demonio, sapagka't siya'y kanilang kilala.
og han helbredet mange som hadde ondt av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder, og han tillot ikke de onde ånder å tale, fordi de kjente ham.