Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at pagkahalata nito ni jesus ay lumayo roon: at siya'y sinundan ng marami; at kaniyang pinagaling silang lahat,
men da jesus fikk vite det, drog han bort derfra, og mange fulgte ham, og han helbredet dem alle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at pagkahalata nito ni jesus ay sinabi sa kanila, bakit nangagbubulaybulay kayo, sapagka't wala kayong tinapay? hindi pa baga ninyo napaghahalata, ni napaguunawa man? nangagmatigas na baga ang inyong puso?
og da han merket det, sa han til dem: hvorfor taler i med hverandre om at i ikke har brød med? skjønner og forstår i ennu ikke? er eders hjerte forherdet?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: