Je was op zoek naar: kinain ko ang pepe (Tagalog - Perzisch)

bobombahin ko ang tokyo
. . توکيو " رو به توپ مي بندم و "

palalakasin ko ang bansang ito.
. اين کشورُ . . قوي مي کنم

inangkin ko ang lugar na ito.
! کلِ دهاتُ برداشتم واسه خودم که کسي نترسه

binabati ko ang sampung espada!
! به ده شمشيرزن خوشامد ميگم

uulitin ko ang hiling ni mr. okubo.
. درخواستِ جناب " اوکوبو " رو تکرار مي کنم

nakita ko ang agrikultura sa sukat ng tao.
ما کشاورزي با مقياسهاي انساني را مي بينيم.

paraan ko lang yun para makamit ko ang gusto ko.
. اون فقط راهي بود که ازش به خواسته ـم برسم

nakita ko ang kalawakan ng disyerto na nakabilad sa araw.
من بيابانهاي بزرگي را ديده ام رو به آفتاب.

nung sinumpa ko ang pagpatay, si shishio ang pumalit sa akin.
وقتي شمشيرمُ غلاف کردم و قسم خوردم که . ديگه کسيُ نکُشم ؛ " شينشيو " جامُ گرفت

nakita ko ang mga bahay, gumagawa na sarili nilang enerhiya.
من خانه هايي را ديده ام که انرژي خودشان را تأمين مي کنند.

nakita ko ang mga refugee camps sinlaki ng mga syudad nangangalat sa disyerto.
من کمپهاي مهاجران را ديده ام به بزرگي شهرها، گسترده در بيابانها.

kapag nakuha ko ang espada at di ko nasubukan, walang kwenta di ba?
اگه آخرين شمشيرشُ . . بدون امتحان کردن بردارم ديگه تفريحِش کجاس ؟

nakita ko ang mga nangingisda na pinangangalagaan ang kanilang huli at nangangalaga sa yaman ng karagatan.
من ماهيگيرهايي را ديده ام که مراقب آن چيزي که ميگيرند هستند و مراقب ثروتهاي اقيانوسها هستند.

nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng denmark na nakapagbibigay ng 20% sa kuryente ng bansa.
من مزارع بادي در سواحل دانمارک را ديده ام که 20% از الکتريسيته ي کشور را توليد مي کند.

nakita ko ang isang ahas-dagat nakalatag sa ibabaw para makuha ang enerhiya ng alon at makagawa ng electricity.
من يک مار دريايي ديده ام روي دريا مي خوابد و انرژي موجها را جذب ميکند و برق توليد مي کند.