Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ay magsisimula,
eu vou começar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung ako ay papalarin
se eu tiver sorte
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay kasintanda niya.
eu sou tão velho quanto ele.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang kusinero.
sou cozinheiro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nagmula sa kyoto.
venho de quioto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nasa silid-aklatan.
estou na biblioteca.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay 17 taong gulang din.
eu também tenho 17 anos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako ay mayaman, bibilhin ko.
se fosse rico, eu o compraria.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang matapang na lalaki
potuguese
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang kaibigan ni roberts.
eu sou um amigo do roberts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay masaya, ako ay masaya.
se você está feliz, eu estou feliz.
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw napatunayan ko ako ay kanan.
um dia em que eu provei que eu estava certo.
Laatste Update: 2015-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay gumawa ng isang malaking pagkakamali.
cometi um grave erro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuulan noon, kaya ako ay nanatili sa bahay.
estava chovendo, então fiquei em casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nalito sa ekspresyon ng kanyang mukha.
fiquei confuso com a expressão no rosto dela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"at ikaw, sino ka?" "ako ay si paulo."
"e você, como se chama?" "eu me chamo paulo."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nagkasakit ako; ako ay nanatili sa bahay buong araw.
eu estava doente; fiquei o dia todo em casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding-hindi magkakaroon ng komunismo habang ako ay nabubuhay.
o comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
dirás então: os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong ako ay kanyang kinagat, napakasakit na ako ay nawalan ng malay.
quando ele me mordeu, a dor foi tão intensa, que eu desmaiei.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: