Je was op zoek naar: ano ang ginagawa mo ngayon (Tagalog - Portugees)

ano ang kinain mo?
você comeu o quê?

ano ang nangyari sa aso mo?
o que aconteceu com seu cachorro?

ano ang duko
ano ang duko

anong ginagawa mo sa linngo?
o que você faz no domingo?

ano ang nangyari?
o que aconteceu?

ikuwento mo sa akin kung ano ang nalaman mo.
conta-me o que você descobriu.

ano ang gusto nila?
do que elas estão atrás?

ano ang salamat sa portuguese
o que obrigado em portugues

ano ang iyong gagawin kapag hindi mo magagawa?
o que você faria se fracassasse?

ano ang ingles ng nalunod
taon ang ang ingles ng nalunod

ano ang inihampas nila sa iyo?
com o quê bateram em você?

ano ang aking kinalaman diyan?
o que é que eu tenho a ver com isso?

ano ang itinatayo nila sa pook na ito?
o que eles estão construindo nesta área?

hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng juda at sa mga lansangan ng jerusalem?
não vês tu o que eles andam fazendo nas cidades de judá, e nas ruas de jerusalém?

sumagot si jesus at sa kaniya'y sinabi, ang ginagawa ko'y hindi mo nalalaman ngayon; datapuwa't mauunawa mo pagkatapos.
respondeu-lhe jesus: o que eu faço, tu não o sabes agora; mas depois o entenderás.

alam na niya ngayon kung ano ang ibig kong sabihin.
agora ela entende o que eu quero dizer.

ano ang pinakamasarap na prutas sa bansang hapon?
qual é a fruta mais deliciosa no japão?

at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
perguntou-lhe, pois: qual é o teu nome? e ele respondeu: jacó.