Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ako ay papalarin
se eu tiver sorte
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay kasintanda niya.
eu sou tão velho quanto ele.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay anak-mayaman.
ele é filho de uma família abastada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay hindi na lang pala
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang kusinero.
sou cozinheiro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit siya ay napakasikat?
por que ele é tão popular?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit %s ay iinstolahin.
mas %s está para ser instalado.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang utak ay hindi pinabuting.
o cérebro não foi aprimorado.
Laatste Update: 2015-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay bumalik sa bahay?
já voltou para casa?
Laatste Update: 2015-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay hindi sanay ay drop.
você não é adepta da baixaria.
Laatste Update: 2015-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay! sira ang aking kompyuter!
aaahh! meu computador está quebrado!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay bumabiyahe halos araw-araw.
viajo quase diariamente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay masaya, ako ay masaya.
se você está feliz, eu estou feliz.
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matapos magbuklat ay %sb ay gagamitin.
depois de desempacotar serão utilizados %sb.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"
"minha liberdade é minha dignidade"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%s%s; ay ma-downgraded [%s -> %s]
%s%s; será mudado para uma versão anterior [%s ->%s]
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak