Je was op zoek naar: hindi mo natapos kaligayahan mo honey (Tagalog - Portugees)

hindi mo maaaring makuha palagi ang gusto mo.
nem sempre você pode conseguir o que quer.

alam kong hindi mo ako matitiis
alam kong hindi mo ako matitiis

hindi mo pinahiram sa kanya.
você não o emprestou a ele.

hindi mo alam kung nasaan na siya.
você não sabe onde ele está.

hindi mo kailangang sumayaw maliban na lamang kung gusto mo.
você não tem de ir dançar a menos que queira.

hindi mo kailangang ako'y tawagan.
tu não precisas me ligar.

bakit hindi mo hayaan mo akong makipag-usap sa sandra?
por que você não me deixou falar de sandra?

hindi mo kailangang gawin iyan ngayon mismo.
você não é obrigado a fazer isso imediatamente.

ano ang iyong gagawin kapag hindi mo magagawa?
o que você faria se fracassasse?

bakit hindi mo hayaan mo akong makipag-usap tungkol sa isip ni sandra?
por que você não me deixou falar da mente de sandra?

hindi mo alam kung ano ang mawalan ng pamilya sa isang digmaan.
você não sabe o que é perder a família inteira numa guerra.

hindi mo alam kung gaanong pagod na ako sa lahat ng mga reklamong ito.
você não sabe como estou cansado de todas estas queixas.

ang lipi lamang ni levi ang hindi mo bibilangin, ni di mo ilalahok ang bilang nila sa mga anak ni israel:
somente não contarás a tribo de levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de israel;

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
não sabes tu que desde a antigüidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,

hindi mo na nilalaro ang mga laruan na iyan. siguro dapat na nating ipamigay ang mga iyan.
você não brinca mais com esses brinquedos. talvez devêssemos doá-los.

bakit nga hindi mo iningatan ang sumpa sa panginoon, at ang utos na aking ibinilin sa iyo?
por que, então, não guardaste o juramento do senhor, e a ordem que te dei?

bakit sinusumpa ng masama ang dios, at nagsasabi sa kaniyang puso: hindi mo sisiyasatin?
por que blasfema de deus o ímpio, dizendo no seu coração: tu não inquirirás?

sapagka't hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa sheol; ni hindi mo man titiisin ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.
pois não deixarás a minha alma no seol, nem permitirás que o teu santo veja corrupção.

iyong ipinagbibili ang iyong bayan na walang bayad, at hindi mo pinalago ang iyong kayamanan sa pamamagitan ng kanilang halaga.
vendeste por nada o teu povo, e não lucraste com o seu preço.

at ikaw na kaniyang anak, oh belsasar, hindi mo pinapagpakumbaba ang iyong puso, bagaman iyong nalalaman ang lahat na ito,
e tu, belsazar, que és seu filho, não humilhaste o teu coração, ainda que soubeste tudo isso;