Je was op zoek naar: kahit (Tagalog - Portugees)

kahit ang inay alam.
até a minha mãe sabe.

kahit hindi na tayo
what it means i miss you badly

hindi ka natatakot sa kahit ano.
você não tem nada a temer.

kahit kailan hindi kita lolokohin!
eu jamais a trairia!

wala kahit isang bituin sa langit.
não se via nem uma só estrela no céu.

kahit pagod, nagpatuloy ako sa pagtatrabaho.
apesar de estar cansado, continuei trabalhando.

kahit kailan hindi kami sasang-ayon.
nós nunca estaremos de acordo.

pwede mo akong tawagan kahit anong oras.
você pode me ligar a qualquer hora.

kahit anong kainin niya, hindi siya tumataba.
não importa o que ela come, ela não engorda.

hindi na niya bibisitahin ang lungsod kahit kailan.
ele nunca vai visitar a cidade de novo.

hindi ko sinagot kahit isa sa dalawang liham na iyon.
não respondi nenhuma das duas cartas.

kahit na ikaw ay mayaman, nagdududa akong ikaw ay masaya.
embora você seja rico, duvido que você seja feliz.

ang katotohanan ay kahit kailan hindi siya pumunta sa amerika.
na verdade, ele nunca visitou a américa.

sinabi niya sa kanya na susunod siya kahit saan man siya pupunta.
ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.

ipinapangako ko sa iyo na hindi ko na gagawin iyan muli kahit kailan.
eu te juro que jamais voltarei a fazê-lo.

ang pulisya ay hindi nakahanap ng kahit anong ebidensya ng kanino man.
a polícia não encontrou vestígios de ninguém.

kahit kailan ay hindi ako malaya sa mga alinlangan tungkol sa aking anak.
nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho.

gusto mong umalis o manatili sa bahay? para sa akin, kahit ano na.
você quer sair ou ficar em casa? para mim, tanto faz.

sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
pois nem seus irmãos criam nele.

kahit na mas mahigpit ang asawa, higit na mabuti na iyon kaysa mag-isa.
mesmo com marido mais durão é melhor do que só.