Je was op zoek naar: kalye kape (Tagalog - Portugees)

kape
café

natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
encontrei a minha amiga na rua.

magtitimpla ako ng kape.
eu vou preparar um café.

hinarangan ng mga pulis sa kalye panepistimiou ang mga demonstrador.
bloqueio aos manifestantes na rua panepistimiou.

yun gobyerno ng manila gustong alisin na yun mga kuligligs sa kalye.
tuktuk no laos.

hindi umiinom ng kape si tom.
tom não toma café.

ibigay mo sa akin ang tasa ng kape!
dê-me a xícara de café!

gusto mo bang uminom ng tsa, o kape?
você quer beber chá ou café?

makikita mo sila sa mga kalye ng lungsod pero gusto ng gobyerno pagbawalan itong mga sasakyan sa mga lugar na abala.
eles podem ser vistos nas ruas de centros urbanos, mas os governos estão empenhados em banir esses pedicabs onipresentes e riquixás motorizados nas vias principais.

nagsama-sama naman sa kalye solferino ang mga sumusuporta kay francois hollande at binalak na tumulak papuntang bastille sa sandaling manalo ang kanilang kandidato.
os partidários de françois hollande tinham se juntado na rua de solférino , antes da reunião na praça da bastilha - em caso de vitória.

mga lansangan ng afghanistan ang pamagat ng eksibit ng mga litratistang galing sa loob at labas ng afghanistan, sa pangunguna ng organisasyong mountain2mountain . balak ng pangkat na dalhin ang naturang pagtatanghal sa kabul upang ipamalas ang sining sa mga kalye ng kabisera.
streets of afghanistan , exposição de fotos em tamanho real feitas por fotógrafos afegãos e ocidentais e organizada pela organização sem fins lucrativos mountain2mountain , agora planeja rumar para a cidade de cabul como arte pública de rua.

madaling araw ng ika-7 ng setyembre nang mabalitaan ng mga taga-egypt ang ginawang pagsalakay sa mga tindahan ng mga libro sa kalye prophet daniel sa lungsod ng alexandria. maraming nagsasabing kagagawan ito ng mga taga-ministeryo ng interyor.
na manhã de 7 de setembro de 2012, os egípcios acordaram com a notícia da destruição, pelo ministério do interior, de livrarias situadas nas calçadas da rua do profeta daniel, em alexandria.