Je was op zoek naar: sayang naman (Tagalog - Portugees)

saan naman
nag aaral pa kace ako

kawawa naman
ele é lamentável

ano naman un kaya
so what are un

nakaka touch naman
nakakatounch nman.

ang ganda naman ng dalawa
ang ganda naman

ang sweet naman ng mahal ko
napaka karinyoso naman ng mahal ko..

may 17 katao naman ang nasugatan.
outras 17 pessoas ficaram feridas.

kailangan nia mag pagamot wala naman pera
meu amor

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
depois morreu também a mulher.

hindi naman malinaw kung may maitutulong ito.
mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.

bahala ka diyan hindi ka naman nag reply
you take care of that you didn't reply

sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
entre os quais sois também vós chamados para serdes de jesus cristo;

at si salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.
e salomão já está assentado no trono do reino.

dahil dito'y ibinilang naman na katuwiran sa kaniya.
pelo que também isso lhe foi imputado como justiça.

kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
pelo que o filho do homem até do sábado é senhor.

sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?
replicaram-lhes, pois, os fariseus: também vós fostes enganados?

si edwin naman sumulat tungkol yun ibang disenyo ng pedicab sa indonesia.
enquanto isso, os e-trikes foram lançados ano passado nas filipinas.

bakas naman ang kabiguan sa mga mukha ng nasa kampo ng nakaupong pangulo:
a tristeza estava visível no campo do presidente em exercício:

na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
a minha mão será sempre com ele, e o meu braço o fortalecerá.

kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
então também eu de ti confessarei que a tua mão direita te poderá salvar.