Je was op zoek naar: mahal ko sa wikang espanyol (Tagalog - Russisch)

mahal ko
я люблю итальянский

mahal ko kayo
saya sayang awak semua

salamat sa wikang kastila
спасибо на испанском

isisigaw ko sa buong mundo
i isisigaw world

ang pangalan ng japanese anime (na isinalin sa wikang hindi) ay doraemon.
Дораэмон старается помочь ему с помощью своих методов 22 века.

datapuwa't si tiquico ay sinugo ko sa efeso.
Тихика я послал в Ефес.

at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.

narito pa ang ilan sa mga halimbawa ng kantang ini-upload sa youtube (lahat ay sa wikang khmer)
Вот примеры песен, залитых на youtube (на кхмерском языке):

mapapanood naman sa kasunod na dokyumentaryo, na inupload ni tetsuo1337 at may subtitle sa wikang ingles, ang kanilang naging karanasan noong 2010.
Следующее видео, на котором можно посмотреть восхождение на гору 2010 года, было загружено пользователем tetsuo1337.

magtigil ka, anak ko, sa pakikinig ng aral na nagliligaw lamang mula sa mga salita ng kaalaman.
Перестань, сын мой, слушать внушения об уклонении от изречений разума.

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда, при которой было пять крытых ходов.

ipinapayo ko sa iyo, ingatan mo ang utos ng hari, at siya'y dahil sa sumpa ng dios.
Я говорю : слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом.

ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.
Сие заповедаю вам, да любите друг друга.

ito ang aking utos, na kayo'y mangagibigan sa isa't isa, na gaya ng pagibig ko sa inyo.
Сия есть заповедь Моя, да любите другдруга, как Я возлюбил вас.

at siya'y sumigaw ng malakas sa wikang judio sa bayan ng jerusalem na nasa kuta, upang takutin sila, at upang bagabagin sila; upang kanilang masakop ang bayan.
И кричали громким голосом на Иудейском языке к народу Иерусалимскому, который был на стене, чтоб устрашить его и напугать его, и взятьгород.

sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.
В видеоролике с субтитрами более 20 мужчин и женщин читают вслух поэму о системе образования и о несоответствии ее тому, что в их понимании является образованием.

kinuha nga nila si jesus: at siya'y lumabas, na pasan niya ang krus, hanggang sa dakong tinatawag na dako ng bungo, na sa wikang hebreo ay tinatawag na golgota:
И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;

magtindig ka, lakarin mo ang lupain, ang hinabahaba at niluwang-luwang niyan; sapagka't ibibigay ko sa iyo.
встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее.

lahat ng ito ay tinikman ko sa karunungan: aking sinabi, ako'y magiging pantas: nguni't malayo sa akin.
Все это испытал я мудростью; я сказал: „буду ямудрым"; но мудрость далека от меня.

ang pelikulang 'buz-e-chini' (o kambing sa wikang filipino) ay ang kauna-unahang 3d na animasyon ng bansa sa wikang hazaragi, isang diyalekto ng lenggwaheng farsi na ginagamit ng mga mamamayang hazara sa afghanistan at pakistan.
"buz-e-chini" (Коза) стал первым во все времена короткометражным компьютерным 3d-мультфильмом на хазарейском языке - персидском диалекте, используемым хазарейцами в Афганистане и Пакистане.