Je was op zoek naar: silang (Tagalog - Russisch)

silang
Перевал

at nagsikain silang lahat, at nangabusog.
И ели все, и насытились.

at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
Всех их было человек около двенадцати.

at gayon ang ginawa nila, at pinaupo silang lahat.
И сделали так, и рассадили всех.

wala rin silang mga credit o debit card na pambayad sa serbisyo.
Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса.

si uria na hetheo: silang lahat ay tatlong pu't pito.
Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.

at nagpasimula silang siya'y batiin, aba, hari ng mga judio!
и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!

silang nangaghihintay sa alak; silang nagsisiyaon upang humanap ng pinaghalong alak.
У тех, которые долго сидят за вином, которые приходятотыскивать вина приправленного.

tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagka't itinakuwil sila ng panginoon.
отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.

silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.
О дне его ужаснутся потомки, и современники будут объяты трепетом.

at nang magkulang ng alak, ang ina ni jesus ay nagsabi sa kaniya, wala silang alak.
И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.

pagka ang balita ay dumating sa egipto, ay mamamanglaw silang mainam sa balita tungkol sa tiro.
Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.

at sa paglingap ng kanilang mga mata, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si jesus lamang.
Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.

iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.
Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?

sila namang nangamamali sa diwa ay darating sa pagkaunawa, at silang mga mapag-upasala ay mangatututo ng aral.
Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию.

narito, silang lahat na nangagagalit sa iyo ay mangapapahiya at mangalilito: silang nangakikipaglaban sa iyo ay papanaw at mangapapahamak.
Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя; будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.

at nagsikain silang lahat, at nangabusog: at pinulot nila ang lumabis sa mga pinagputolputol, na pitong bakol na puno.
И ели все и насытились; и набралиоставшихся кусков семь корзин полных,

ang mga tolda ng mga tulisan ay gumiginhawa, at silang nangagmumungkahi sa dios ay tiwasay; na ang kamay ay pinadadalhan ng dios ng sagana.
Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.

sapagka't kung silang nangasa kautusan ay siyang mga tagapagmana, ay walang kabuluhan ang pananampalataya, at nawawalang kabuluhan ang pangako:
Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;

sila'y mangapapahamak; datapuwa't ikaw ay nananatili: at silang lahat ay mangalulumang gaya ng isang kasuutan;
они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,