Je was op zoek naar: ang lahat ng mapa ay nakaayon (Tagalog - Servisch)

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
a oni govorahu medju sobom o svima ovim dogadjajima.

datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.
a to je sve poèetak stradanja.

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
kad gaze nogama sve sužnje na zemlji,

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
Обавите сва инсталирања и уклањања на чекању

at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
i kad svrši djavo sve kušanje, otide od njega za neko vreme.

sapagka't ang lahat ng mga pinapatnubayan ng espiritu ng dios, ay sila ang mga anak ng dios.
jer koji se vladaju po duhu božijem oni su sinovi božiji.

markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
Означите све надоградиве пакете који нису задржани за надоградњу

aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.
ustima svojim javljam sve sudove usta tvojih.

sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
i on je pre svega, i sve je u njemu.

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
reèe im isus: razumeste li ovo? rekoše mu: da, gospode.

may mga kaloob na pagpapagaling baga ang lahat? nangagsasalita baga ang lahat ng mga wika? lahat baga ay nangagpapaliwanag?
eda li svi imaju darove isceljivanja? eda li svi govore jezike? eda li svi kazuju?

dahil dito, isang bagong kampanya ang inilunsad upang mabigyan ang lahat ng kababaihan ng pambansang id.
to je razlog što je pokrenuta kampanja sa ciljem da se svim ženama dodele lične karte.

ang dulang at ang mga pingga niyan, at ang lahat ng kasangkapan niyan at ang tinapay na handog;
sto, i poluge njegove i sve sprave njegove, i hleb za postavljanje,

nang ang dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (selah)
kad bog ustaje na sud, da pomogne svima koji stradaju na zemlji.

ang dedan, at ang tema, at ang buz, at ang lahat ng magsisiputol ng mga laylayan ng kanilang buhok;
dedana i temu i vuza, i sve koji se s kraja strižu,

igalang ninyo ang lahat ng mga tao. ibigin ninyo ang pagkakapatiran. mangatakot kayo sa dios. igalang ninyo ang hari.
poštujte svakog: braæu ljubite, boga se bojte, cara poštujte.

alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
da se opomene svih prinosa tvojih, i žrtva tvoja paljenica da se nadje pretila.

datapuwa't ang lahat ng mga bagay pagka sawata ay itinatanyag ng kaliwanagan: sapagka't ang lahat ng mga bagay na itinatanyag ay kaliwanagan.
a sve za šta se kara, videlo objavljuje; jer sve što se objavljuje, videlo je;

may tao na may pananampalataya na makakain ang lahat ng mga bagay: nguni't ang mahina'y kumakain ng mga gulay.
jer jedan veruje da sme svašta jesti, a koji je slab jede zelje.