Je was op zoek naar: ang sakit mo sa apdo (Tagalog - Servisch)

ito nga ang mga hatol na igagawad mo sa harap nila.
a ovo su zakoni koje æeš im postaviti:

aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
video sam poslove koje je bog dao sinovima ljudskim da se muèe oko njih.

ibigay mo sa akin ang iyong larawan
daj mi svoju sliku

ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.
gost sam na zemlji, nemoj sakriti od mene zapovesti svoje.

ang panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.
gospod je èuvar tvoj, gospod je sen tvoj, on ti je s desne strane.

at sabihin ninyo kay arquipo, ingatan mong tuparin ang ministerio na tinanggap mo sa panginoon.
i kažite arhipu: gledaj na službu koju si primio u gospodu da je dovršiš.

pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
svetlošæu lica svog obasjaj slugu svog, i nauèi me naredbama svojim.

malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
eda li æe u tami poznati èudesa tvoja, i pravdu tvoju gde se sve zaboravlja?

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
hleb naš potrebni daj nam danas;

gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
uèini sluzi svom po milosti svojoj, i naredbama svojim nauèi me.

mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
blagosloven si, gospode! nauèi me naredbama svojim.

ang iyong salapi ay huwag mong ibibigay sa kaniya na may patubo, ni ibibigay mo sa kaniya na may pakinabang ang iyong pagkain.
novaca nemoj mu davati na kamatu, niti mu hrane svoje pozaimaj radi dobiti.

at ibinigay ni jonathan ang kaniyang sandata sa kaniyang bataan, at sinabi sa kaniya, yumaon ka, dalhin mo sa bayan.
i jonatan dade oružje svoje momku koji beše s njim, i reèe mu: idi, odnesi u grad.

mahalaga nga kay sa mga rubi; at wala sa mga bagay na mananasa mo sa maihahalintulad sa kaniya,
skuplja je od dragog kamenja, i šta je god najmilijih stvari tvojih ne mogu se izjednaèiti s njom.

ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.
pokazao si mi puteve života: napuniæeš me veselja s licem svojim.

dalawang mitsa magkakaroon ang bawa't tabla na nagkakasugpong na isa't isa: ang gagawin mo sa lahat ng tabla ng tabernakulo.
dva èepa neka budu na dasci, jedan prema drugom najednako; tako naèini na svakoj dasci za šator.

sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
reæi æu bogu: nemoj me osuditi; kaži mi zašto se preš sa mnom.

nguni't pagkarinig ni jesus nito, ay sinabi niya, ang sakit na ito'y hindi sa ikamamatay, kundi sa ikaluluwalhati ng dios, upang ang anak ng dios ay luwalhatiin sa pamamagitan niyaon.
a kad èu isus, reèe: ova bolest nije na smrt, nego na slavu božiju, da se proslavi sin božji s nje.

sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,

hahatulan mo baga sila, anak ng tao, hahatulan mo baga sila? ipakilala mo sa kanila ang mga kasuklamsuklam ng kanilang mga magulang;
hoæeš li da im sudiš? hoæeš li da im sudiš? sine èoveèji. pokaži im gadove otaca njihovih.