Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at kinain ng mga bakang payat at pangit, ang pitong nauunang bakang matataba:
i ove krave mrave i rune pojedoe onih sedam debelih,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bagaman ako'y parang bagay na bulok na natutunaw, na parang damit na kinain ng tanga.
a on se raspada kao trulina, kao haljina koju jede moljac.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang bayan ay dumaluhong sa samsam, at kumuha ng mga tupa, at mga baka, at mga guyang baka, at mga pinatay sa lupa: at kinain ng bayan pati ng dugo.
i naklopi se narod na plen, i nahvatae ovaca i volova i telaca, i poklae ih na zemlji, i stade narod jesti s krvlju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang iniwan ng tipaklong, ay kinain ng balang; at ang iniwan ng balang ay kinain ng uod; at ang iniwan ng uod ay kinain ng kuliglig.
ta osta iza gusenice izjede skakavac, i ta osta iza skakavca izjede hrut, i ta osta iza hruta izjede crv.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liban na lamang ang kinain ng mga binata at ang bahagi ng mga lalaking kinasama ko; si aner, si eschol, at si mamre, ay pakunin mo ng kanilang bahagi.
osim to su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su ili sa mnom, esholu, avnanu i mamriju, oni neka uzmu svoj deo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anong ibig ninyong sabihin na inyong sinasambit ang kawikaang ito tungkol sa lupain ng israel, na sinasabi, kinain ng mga magulang ang mga maasim na ubas, at ang mga ngipin ng mga anak ay nagsisipangilo?
ta hoæete vi koji govorite prièu o zemlji izrailjevoj govoreæi: oci jedoe kiselo grodje, a sinovima trnu zubi?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang manghahasik ay yumaon upang maghasik ng kaniyang binhi: at sa kaniyang paghahasik ang ilan ay nangahulog sa tabi ng daan; at napagyapakan, at ito'y kinain ng mga ibon sa langit.
izidje sejaè da seje seme svoje; i kad sejae, jedno pade kraj puta, i pogazi se, i ptice nebeske pozobae ga,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at pagdaka'y sinaktan siya ng isang anghel ng panginoon, sapagka't hindi niya ibinigay ang kaluwalhatian sa dios: at siya'y kinain ng mga uod, at nalagot ang hininga.
ali ujedanput udari ga andjeo gospodnji: jer ne dade slave bogu; i buduæi izjeden od crvi izdahnu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.