Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at inalis ni faraon sa kamay niya ang kaniyang tandang singsing at inilagay sa kamay ni jose, at siya'y sinuutan ng magandang lino at nilagyan siya ng isang kuwintas na ginto sa palibot ng kaniyang leeg;
i skide faraon prsten s ruke svoje i metnu ga josifu na ruku, i obuèe ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu veriicu o vratu,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang sumunod na araw ay nagsidaong kami sa sidon: at pinagpakitaan ni julio ng magandang-loob si pablo, at pinahintulutan siyang pumaroon sa kaniyang mga kaibigan, at siya'y magpakaginhawa.
i drugi dan dodjosmo u sidon. i julije drae pavla lepo, i dopusti mu da odlazi k svojim prijateljima i da ga posluuju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at pinagpakitaan nito ng magandang loob si abram dahil sa kaniya: at nagkaroon si abram ng mga tupa, at ng mga baka, at ng mga asno, at ng mga aliping lalake at mga alilang babae, at ng mga asna, at ng mga kamelyo,
i on èinjae dobro avramu nje radi, te imae ovaca i goveda i magaraca i sluga i slukinja i magarica i kamila.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.