Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e: ang update command ay kulang sa argumento
Г: Наредба освежавања не прихвата аргументе
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:
Следећи пакети имају незадовољене зависности:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sige na nga, panalo ka na.
Све је у реду, победили сте.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang baluktot ay hindi matutuwid: at ang kulang ay hindi mabibilang.
ta je krivo ne moe se ispraviti, i nedostaci ne mogu se izbrojati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa mga judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.
od jevreja primio sam pet puta èetrdeset manje jedan udarac;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wa paman ko ka tilaw ana🤠”
wa paman ko ka tilaw ana🤔
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kung magnanakaw ka, huwag kang mamuno"
"ako kradeš, ne smiješ upravljati"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
i reèe èoveku sa suvom rukom: stani na sredinu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
ti si svetao; divniji od gora hajduèkih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
da ti poalje pomoæ iz svetinje, i sa siona da te potkrepi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
na njihove oèi prokopaj zid i iznesi svoje stvari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
blagosloven si, gospode! nauèi me naredbama svojim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
dadoh ti cara u gnevu svom, i uzeh ga u jarosti svojoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.
on æe te izbaviti iz zamke ptièareve, i od ljutog pomora;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mayaman ay hindi magbibigay ng higit, at ang dukha ay hindi magbibigay ng kulang sa kalahating siklo, pagbibigay nila ng handog sa panginoon, upang ipangtubos sa inyong mga kaluluwa.
bogati da ne da vie a siromah da ne da manje od po sikla, kad daju prilog gospodu na oèiæenje dua vaih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
i ti, kapernaume! koji si se do nebesa podigao do pakla æe propasti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
kad li te videsmo bolesna ili u tamnici, i dodjosmo k tebi?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
neka èeka izrailj gospoda; jer je u gospoda milost, i velik je u njega otkup.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakaling magkukulang ng lima sa limang pung banal: lilipulin mo ba, dahil sa limang kulang, ang buong bayan? at sinabi niya, hindi ko lilipulin kung makasumpong ako roon ng apat na pu't lima.
moe biti pravednika pedeset manje pet, hoæe li za onih pet potrti sav grad? odgovori: neæu, ako nadjem èetrdeset i pet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.