Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagka ikaw ay nauupong kumain na kasalo ng isang pangulo, kilanlin mong maigi siya na nasa harap mo;
kad sedne da jede s gospodinom, pazi dobro ta je pred tobom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
ustanite da idemo; evo izdajnik se moj priblii.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguni't kung tayo'y may pagkain at pananamit ay masisiyahan na tayo doon.
a kad imamo hranu i odeæu, ovim da budemo dovoljni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
a kad dodje vera, veæ nismo pod èuvarom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.
da ne traimo lane slave razdraujuæi jedan drugog, i zavideæi jedan drugom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't ngayon tayo'y nangaligtas sa kautusan, yamang tayo'y nangamatay doon sa nakatatali sa atin; ano pa't nagsisipaglingkod na tayo sa panibagong espiritu, at hindi sa karatihan ng sulat.
a sad, umrevi izbavismo se od zakona koji nas drae, da sluimo bogu u obnovljenju duha a ne u starini slova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.