Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kayo'y magsipanginig, at huwag mangagkasala: mangagbulaybulay kayo ng inyong puso sa inyong higaan, at kayo'y magsitahimik.
gneveæi se ne greite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gumising kayo ng ayon sa katuwiran, at huwag mangagkasala; sapagka't may mga ibang walang pagkakilala sa dios: sinasabi ko ito upang kayo'y kilusin sa kahihiyan.
otreznite se jedanput kao to treba, i ne greite; jer neki ne znaju za boga, na sramotu vama kaem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: