Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ang mana ay gaya ng butil ng culantro, at ang kulay niyaon ay gaya ng kulay ng bdelio.
a mana bee kao seme korijandrovo, a boja mu bee kao boja u bdela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang siya'y kanilang malibak na, ay inalis nila sa kaniya ang kulay-ube, at isinuot sa kaniya ang kanyang mga damit. at siya'y kanilang inilabas upang ipako siya sa krus.
i kad mu se narugae, svukoe s njega skerletnu kabanicu, i obukoe ga u njegove haljine i izvedoe ga da ga razapnu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at titingnan ng saserdote ang bagay na may salot, pagkatapos na malabhan: at, narito, kung makitang ang salot ay hindi nagbago ang kulay, at hindi kumalat ang salot, yao'y karumaldumal; susunugin mo sa apoy: isang ngatngat nga, maging ang nanisnis ay nasa karayagan o nasa kabaligtaran.
pa neka vidi svetenik poto se opere stvar na kojoj je bolest, i ako opazi da bolest nije promenila boje svoje, ako se i ne bude dalje razila, stvar je neèista, spali je ognjem; jer je ljuta guba na gornjoj ili na donjoj strani.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.