Je was op zoek naar: masaya sila para sa atin (Tagalog - Servisch)

keyboard para sa screen
Тастатура на екрану

siyasating ang disk para sa mga depekto
^Провери диск за оштећења

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
ОЕМ инсталација (за произвођаче)

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
Запис приказа за прегледе пакета

na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng dios.
jer govore: osvojimo naselja božija.

huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
livene bogove ne gradi sebi.

na pinasagana niya sa atin, sa buong karunungan at katalinuhan,
koju je preumnožio u nama u svakoj premudrosti i razumu,

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
jer ko nije protiv vas s vama je.

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
Поновите процес за остале ЦД-ове у вашем скупу.

hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete
Не можете навести и архиву и издање за пакет

ang haring salomon ay gumawa para sa kaniya ng palankin na kahoy sa libano,
odar je naèinio sebi car solomun od drveta livanskog;

di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
Неисправан одговор. Унесите исправну наредбу или „?“ за помоћ.

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
pristup: promovišite opšti pristup brzoj i povoljnoj mreži.

tayo'y nagsisiibig, sapagka't siya'y unang umibig sa atin.
da imamo mi ljubav k njemu, jer on najpre pokaza ljubav k nama.

bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
Не могу да мапирам датотеку „%s“: неуспешан mmap(): %s

ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
Датотеке индекса пакета су оштећене. Нема поља Датотека: за пакет „%s“.

sa isang manang di nasisira, at walang dungis, at hindi kumukupas, na inilaan sa langit para sa inyo,
za nasledstvo nepropadljivo, koje neæe istruhnuti ni uvenuti, saèuvano na nebesima za vas,

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
Не могу да отворим датотеку „%s“ ради уписа: неуспешан fdopen(): %s

sapagka't siya'y ibinilang sa atin, at siya'y tumanggap ng kaniyang bahagi sa ministeriong ito.
jer se brojaše s nama, i beše primio deo ove službe.

aking dadalhin uli sila mula sa lupain ng egipto, at pipisanin sila mula sa asiria; at aking dadalhin sila sa lupain ng galaad at libano; at walang dakong masusumpungan para sa kanila.
i dovešæu ih natrag iz zemlje misirske, i sabraæu ih iz asirske, i dovešæu ih u zemlju galadsku i na livan; i neæe im biti dosta mesta.