Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siya nga ang pumaparitong sumusunod sa akin, na sa kaniya'y hindi ako karapatdapat magkalag ng panali ng kaniyang pangyapak.
on je onaj to æe doæi za mnom, koji bee preda mnom; kome ja nisam dostojan odreiti remen na obuæi njegovoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(narito, ako'y pumaparitong gaya ng magnanakaw. mapalad siyang nagpupuyat, at nagiingat ng kaniyang mga damit, na baka siya'y lumakad na hubad, at makita nila ang kaniyang kahihiyan.)
evo idem kao lupe; blago onome koji je budan i koji èuva haljine svoje, da go ne hodi i da se ne vidi sramota njegova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: