Je was op zoek naar: walang (Tagalog - Slovaaks)

walang laman ang talaksan
súbor je prázdny

walang mga package na mahanap
neboli nájdené žiadne balíky

walang impormasyon hierarchy para ma-edit
neexistujú žiadne informácie o hierarchii

walang mga easter egg sa programang ito.
v tomto programe nie sú žiadne veľkonočné vajíčka.

maglagay ng image server na walang disk
inštalácia bezdiskového obrazového servera

talagang walang easter egg sa programang ito.
v tomto programe naozaj nie sú žiadne veľkonočné vajíčka.

ang talaksang susi ay walang susing '%s'
súbor kľúčov nemá kľúč '%s'

walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.
Žiadne balíky sa nebudú inštalovať, aktualizovať alebo odstraňovať.

walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
nepodarilo sa nájsť platný súbor kľúčov v dátových adresároch

%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; sa odstráni, pretože na ňom nič nezávisí

walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
dokument je prázdny alebo obsahuje iba medzery

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; sa úplne odstráni, pretože na ňom nič nezávisí

hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang lapad na binigay
nedá sa spracovať rozloženie: nie je zadaná šírka

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
text bol prázdny (alebo obsahoval iba medzery)

hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
nevravel som snáď, že v tomto programe nie sú žiadne veľkonočné vajíčka?

walang paketeng ipapakita - ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'i'.
nie je čo zobraziť -- zadajte názvy balíkov na riadok za „i“.

masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan
zaznamenaný zlý záznam (nie je balík ani skupina), preskakuje sa

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay
nedá sa spracovať rozloženie: nie je zadané číslo stĺpca

ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
súbory s indexami balíkov sú poškodené. chýba pole filename: pre balík %s.

walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž
prázdny odkaz na znak. odkaz by mal obsahovať číslice, napríklad Ʋ