Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam ko pilipino ka
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko
eres tan hermos
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko lahat
¿qué sé
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman yan
se quien es
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ang kostumbre.
estoy familiarizado con la costumbre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kung ano na
tú entiendes
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero konti palang alam ko
pero poco sabía
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ang buong kwento.
yo sé la historia completa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwan ko kung bakit mahalo kita
mahal ko
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin kita sa paraan na alam ko
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko gusto niyo tumulong sa iligan city.
@oysterhalfshell pedimos ropas viejas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko mahal mo parin siya hanggang ngayon
spanish
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko namiss nyo to ! kulitan with wallad smith
alam ko namiss nyo to ! kulitan with wallad smith
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas nagaganyak akong lumaban para sa kalayaang magpahayag sapagkat alam ko na ngayon kung gaano ito kahalaga.
estoy motivada para luchar por la libertad de expresión aún más, porque ahora me doy cuenta de lo importante que es esto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas maliligayahan ang tatay ko kung ako'y maging propesor.
mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.
hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya nga ang aking inaasahang suguin madali, pagkakita ko kung ano ang mangyayari sa akin:
por lo tanto, espero enviarle en cuanto yo vea cómo van mis asuntos
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
genirose santiago ok2x alam ko na kaysa tambay lnq hanggang mn byeha na kasa lnq sumut ya look at kara 😅😁
genirose santiago ok2x ya se kaysa tambay lng basta man byeha na kasa lang sumut ya mira l kara 😅😁
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak ko, kung ikaw ay naging mananagot sa iyong kapuwa, kung iyong ikinamay ang iyong kamay sa di kilala,
hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: