Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eto sa iyo
estas muerto
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa iyo
salamat
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandidiri ako sa iyo
nandidiri
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikuwekuwento ko sa iyo.
le contaré mi historia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami nagkakagusto sa iyo
many like you
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na akong pake sa iyo
ya no tengo ningún uso para él
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'como ito 'sa iyo?
como estas usted
Laatste Update: 2012-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa iyo ako na cinti
porque contigo yo ya cinti
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
na mga lalaking nangagsapanganib ng kanilang mga buhay alang-alang sa pangalan ng ating panginoong jesucristo.
hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro señor jesucristo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga din sa iyo kaibigan
magandang umaga din sa iyo
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibibigay ko sa iyo ang pera bukas.
te daré el dinero mañana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa iyo aking panginoong hesus
gracias mi señor hesus
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paalam na sa iyo in chavakano or spanish
spanish
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak na babae ng pag-ibig ko sa iyo
hija te amo
Laatste Update: 2015-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang maipaglilingkod ko sa iyo nagtatae ako hahaha
buen dia para ti tambien
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa iyo pinili ko na arami ang puso ko
poraue contigo yo ya escoji arami corazon tasupri
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit ang totoo ay kung gusto kong makinig sa iyo
pero la verdad si se me apetece escucharte
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag dadalawang isip ako sabihin sayo na may gusto ako sa iyo
nag dadalawang isip ako sabihin sayo na may gusto ako sa iyo
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon sa iyo binibini, nais kong bumili ng minindal
esto es lo que estas comprando
Laatste Update: 2022-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: